Consulting
I provide advice on the best solution for your linguistic needs. I can suggest optimal choice of terminology, strategy and best method of communication with your Polish audience.
Polish translation
I have close to two decades of experience in providing English – Polish translation. I translate on a regular basis documents in fields like: law, marketing, social care, IT, HR, Health and Safety, wellbeing and others.
Recent Posts
Points of view
The old lamp radio emitted crackling sounds. The voice of Free Europe’s speaker reached us, accompanied by static and disturbances—some
The value of a good glosary
Hello and welcome to my blog! I’m a freelance translator who specializes in English to Polish translations. I have been
Dictionaries on my shelf
As a freelance translator, I rely on many tools and resources to help me deliver high-quality translations to my clients.
Importance of communication
The situation One of translation agencies I work with on regular basis contacted me asking if I could undertaker
About Me
My Services
As a professional freelance translator, I offer a wide range of services to help you communicate effectively with your Polish-speaking audience. Whether you need to translate legal contracts, marketing brochures, social care reports, IT manuals or other types of documents, I can provide you with high-quality translations that are accurate, clear and culturally appropriate. I have experience in translation of documents addressed not only to residents of Poland, but also for Polish people who live abroad. Over the years I have translated texts for Polish communities in the UK, US and Australia.
Case Studies
As a consulting translator, I provide my clients with more than just translation services. I also place at their disposal my deep knowledge of both Polish language and culture, as well as the conditions and preferences of the Polish market and communities abroad. These assets allow me to help clients with creating better brand image and adjusting their communication to their target audience. Here are some examples of how I have helped my clients with various projects and challenges.
