Author name: Stanislaw

Hello and welcome to my blog! I’m a freelance translator who specializes in English to Polish translations. I have been working as a translator for over 10 years and I have experience in various fields such as business, education, literature, and culture.   One of the most important aspects of my work is creating and […]

As a freelance translator, I rely on many tools and resources to help me deliver high-quality translations to my clients. One of the most important tools I use is a dictionary. But not just any dictionary. A dictionary that was written by someone I knew and respected: Roman Kozierkiewicz.   Roman Kozierkiewicz was a renowned

The situation   One of translation agencies I work with on regular basis contacted me asking if I could undertaker an urgent project for their client. The client – large multinational company wanted to conduct telephone interviews with their Polish clients. They concluded that there would be many similar sentences in their script and that